Le dernier sermon du Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui)
Le Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) a prononcé son dernier sermon le 9 de Dhul Hijjah. Le voici :
Ô gens, prêtez-moi une oreille attentive, car je ne sais pas si, après cette année, je serai encore parmi vous. Écoutez donc très attentivement ce que je vous dis et transmettez ces paroles à ceux qui n’ont pas pu être présents ici aujourd’hui.
Ô gens, de même que vous tenez ce mois, ce jour et cette cité pour sacrés, tenez aussi la vie et les biens de chaque musulman pour un dépôt sacré. Rendez les biens qui vous ont été confiés à leurs propriétaires légitimes. Ne faites de tort à personne, afin que personne ne vous fasse de tort. Souvenez-vous que vous rencontrerez assurément votre Seigneur et qu’Il vous demandera compte de vos actes. Allah vous a interdit l’usure (intérêt) ; par conséquent, toute obligation liée à l’intérêt est désormais annulée. Votre capital, en revanche, vous appartient. Vous ne commettrez ni ne subirez aucune injustice. Allah a décrété qu’il n’y aurait plus d’intérêt et que tous les intérêts dus à Abbas ibn Abdul Muttalib (l’oncle du Prophète) sont désormais annulés…
Méfiez-vous de Satan, pour la préservation de votre religion. Il a perdu tout espoir de pouvoir encore vous égarer dans les grandes choses ; prenez donc garde à ne pas le suivre dans les petites.
Ô gens, il est vrai que vous avez certains droits sur vos femmes, mais elles ont aussi des droits sur vous. Souvenez-vous que vous ne les avez prises pour épouses que sous la garantie d’Allah et avec Sa permission. Si elles respectent votre droit, alors elles ont droit, de votre part, à la nourriture et au vêtement avec bienveillance. Traitez donc bien vos femmes et soyez bons envers elles, car elles sont vos partenaires et vos aides dévouées. Et il est de votre droit qu’elles ne se lient pas d’amitié avec quiconque vous désapprouvez, et qu’elles ne soient jamais impudiques.
Ô gens, écoutez-moi avec sérieux : adorez Allah, accomplissez vos cinq prières quotidiennes (salah), jeûnez durant le mois de Ramadan et acquittez-vous de la zakat sur vos biens. Accomplissez le Hajj si vous en avez les moyens.
Toute l’humanité descend d’Adam et de Hawwa (Ève). Un Arabe n’a aucune supériorité sur un non-Arabe, ni un non-Arabe sur un Arabe ; de même, un blanc n’a aucune supériorité sur un noir, ni un noir sur un blanc, si ce n’est par la piété et les bonnes œuvres.
Sachez que chaque musulman est le frère de tout musulman et que les musulmans forment une seule fraternité. Rien de ce qui appartient à un musulman n’est licite pour un autre musulman, à moins que cela ne lui soit donné librement et de bon gré. Ne soyez donc pas injustes envers vous-mêmes.
Souvenez-vous qu’un jour, vous comparaîtrez devant Allah et répondrez de vos actes. Prenez donc garde : ne vous écartez pas du chemin de la droiture après mon départ.
Ô gens, aucun prophète ni messager ne viendra après moi, et aucune nouvelle religion ne naîtra. Réfléchissez donc avec justesse, ô gens, et comprenez les paroles que je vous transmets. Je laisse derrière moi deux choses : le Coran et mon exemple, la Sunna ; et si vous vous y attachez, vous ne vous égarerez jamais.
Que tous ceux qui m’écoutent transmettent mes paroles à d’autres, puis que ceux-ci les transmettent à leur tour ; et puisse les derniers comprendre mes paroles mieux que ceux qui m’écoutent directement. Sois mon témoin, ô Allah, que j’ai transmis Ton message à Ton peuple.