نبی کریم محمد ﷺ کا خطبۂ حجۃ الوداع
نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا آخری خطبہ 9 ذوالحجہ کو ارشاد فرمایا۔ یہ رہا:
لوگو، میری بات غور سے سنو، کیونکہ میں نہیں جانتا کہ اس سال کے بعد میں پھر کبھی تمہارے درمیان ہوں گا یا نہیں۔ اس لیے جو کچھ میں تم سے کہہ رہا ہوں اسے نہایت توجہ سے سنو اور ان لوگوں تک پہنچاؤ جو آج یہاں موجود نہ ہو سکے۔
لوگو، جس طرح تم اس مہینے، اس دن اور اس شہر کو حرمت والا سمجھتے ہو، اسی طرح ہر مسلمان کی جان اور مال کو بھی ایک مقدس امانت سمجھو۔ جو امانتیں تمہارے سپرد کی گئی ہیں انہیں ان کے حق داروں کو واپس کر دو۔ کسی کو نقصان نہ پہنچاؤ تاکہ کوئی تمہیں نقصان نہ پہنچائے۔ یاد رکھو کہ تم یقیناً اپنے رب سے ملو گے اور وہ یقیناً تمہارے اعمال کا حساب لے گا۔ اللہ نے تم پر سود کو حرام کر دیا ہے؛ لہٰذا اب سے سود کے تمام مطالبات ختم کیے جاتے ہیں۔ البتہ تمہارا اصل سرمایہ تمہارا ہی رہے گا۔ نہ تم ظلم کرو گے اور نہ تم پر ظلم کیا جائے گا۔ اللہ نے فیصلہ فرما دیا ہے کہ کوئی سود نہیں ہوگا، اور عباس بن عبدالمطلب پر واجب آنے والا تمام سود بھی اب سے ختم کیا جاتا ہے…
شیطان سے ہوشیار رہو، اپنے دین کی سلامتی کے لیے۔ وہ اس بات سے مایوس ہو چکا ہے کہ بڑے معاملات میں وہ تمہیں کبھی گمراہ کر سکے گا، اس لیے چھوٹی باتوں میں اس کی پیروی کرنے سے بھی بچو۔
لوگو، یہ درست ہے کہ تمہیں اپنی عورتوں کے بارے میں کچھ حقوق حاصل ہیں، لیکن ان کے بھی تم پر حقوق ہیں۔ یاد رکھو کہ تم نے انہیں اللہ کی امانت اور اس کی اجازت کے ساتھ ہی اپنی بیویاں بنایا ہے۔ پھر اگر وہ تمہارے حق کو ادا کریں تو ان کا حق ہے کہ انہیں بھلے طریقے سے کھلایا اور پہنایا جائے۔ اپنی عورتوں کے ساتھ اچھا سلوک کرو اور ان پر مہربان رہو، کیونکہ وہ تمہاری رفیق اور وفادار مددگار ہیں۔ اور تمہارا یہ حق ہے کہ وہ ایسے کسی شخص سے تعلق نہ رکھیں جسے تم ناپسند کرتے ہو، اور ہرگز بے عفتی کی مرتکب نہ ہوں۔
لوگو، میری بات سنجیدگی سے سنو: اللہ کی عبادت کرو، اپنی پانچ وقت کی نمازیں ادا کرو، رمضان کے مہینے کے روزے رکھو، اور اپنے مال میں سے زکوٰۃ ادا کرو۔ اور اگر استطاعت ہو تو حج ادا کرو۔
تمام انسان آدم اور حوا سے ہیں۔ کسی عربی کو کسی عجمی پر کوئی فضیلت نہیں، اور نہ کسی عجمی کو کسی عربی پر کوئی فضیلت ہے؛ اسی طرح نہ کسی گورے کو کسی کالے پر کوئی برتری ہے اور نہ کسی کالے کو کسی گورے پر، سوائے تقویٰ اور نیک عمل کے۔
جان لو کہ ہر مسلمان دوسرے مسلمان کا بھائی ہے اور تمام مسلمان ایک بھائی چارہ ہیں۔ کسی مسلمان کے لیے اپنے کسی مسلمان بھائی کی کوئی چیز حلال نہیں، مگر یہ کہ وہ اسے خوش دلی اور رضا مندی سے دی گئی ہو۔ لہٰذا اپنے اوپر ظلم نہ کرو۔
یاد رکھو، ایک دن تم اللہ کے حضور پیش کیے جاؤ گے اور اپنے اعمال کا جواب دو گے۔ اس لیے خبردار، میرے بعد راہِ راست سے نہ بھٹک جانا۔
لوگو، میرے بعد نہ کوئی نبی آئے گا اور نہ کوئی رسول، اور نہ کوئی نیا دین پیدا ہوگا۔ پس اے لوگو، خوب سمجھ بوجھ سے کام لو اور ان باتوں کو سمجھو جو میں تم تک پہنچا رہا ہوں۔ میں اپنے پیچھے دو چیزیں چھوڑے جا رہا ہوں: قرآن اور اپنی مثال یعنی سنت۔ اگر تم ان دونوں کو مضبوطی سے تھامے رکھو گے تو کبھی گمراہ نہ ہوگے۔
جو لوگ میری بات سن رہے ہیں وہ اسے دوسروں تک پہنچائیں، پھر وہ دوسرے آگے دوسروں تک پہنچائیں؛ اور ہو سکتا ہے کہ بعد میں آنے والے میری بات کو ان لوگوں سے بہتر سمجھیں جو اسے براہِ راست مجھ سے سن رہے ہیں۔ اے اللہ، گواہ رہ کہ میں نے تیرا پیغام تیرے بندوں تک پہنچا دیا ہے۔