Terms of Service/Everyday Muslim

Everyday Muslim - Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 22 juillet 2026

Introduction

Merci d’avoir téléchargé Everyday Muslim, une application de UMRATECH (« Société », « nous »). Les présentes Conditions d’utilisation régissent votre utilisation de l’application mobile Everyday Muslim et des services associés. En téléchargeant, en installant ou en utilisant l’application, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions ainsi que par notre Politique de confidentialité.

Acceptation des Conditions

En accédant à Everyday Muslim ou en l’utilisant, vous reconnaissez avoir lu et compris les présentes Conditions d’utilisation et acceptez d’être lié par celles-ci. Si vous n’acceptez pas l’une quelconque de ces conditions, veuillez cesser immédiatement d’utiliser notre application.

Description du service

Everyday Muslim est une application islamique gratuite, sans publicité et respectueuse de la confidentialité, conçue pour aider les musulmans à accomplir leurs prières à l’heure et à nourrir leur pratique islamique quotidienne. Ses fonctionnalités comprennent :

  • Les horaires de prière quotidiens et mensuels selon votre localisation
  • Des alertes et notifications Adhan personnalisées
  • Un localisateur de direction de la Qibla
  • La lecture du Qur'an avec récitation audio et traductions
  • Des invocations islamiques authentiques (Duas)
  • Un localisateur de mosquées et de lieux halal à proximité
  • Un suivi des prières et du jeûne avec statistiques
  • Des widgets d’écran d’accueil et des complications Apple Watch
  • Khair Partners pour une responsabilité spirituelle partagée (compte requis)
  • Des thèmes personnalisables et la personnalisation de l’application

Accès à la localisation

Everyday Muslim peut demander l’autorisation d’accéder à votre localisation afin d’afficher avec précision les horaires de prière, la direction de la Qibla et les mosquées à proximité. Nous ne collectons ni ne stockons vos données de localisation sur nos serveurs : elles restent sur votre appareil. Vous pouvez refuser l’accès à la localisation, l’autoriser uniquement lorsque l’application est utilisée, ou modifier vos autorisations à tout moment dans les réglages de votre appareil. Sans accès à la localisation, certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner avec précision.

Abonnements Supporter et facturation

Everyday Muslim est gratuit. Nous proposons un abonnement Supporter facultatif pour celles et ceux qui souhaitent contribuer au développement de l’application et à ses coûts de fonctionnement. Votre soutien constitue une sadaqa jariyah (aumône continue), car chaque musulman qui bénéficie de l’application vous apporte une récompense, insha'Allah.

Facturation et renouvellement

Les abonnements Supporter sont facturés via Apple App Store ou Google Play Store. Votre abonnement se renouvelle automatiquement, sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période de facturation en cours. Les prix sont affichés dans votre devise locale et peuvent varier selon les régions.

Renouvellement automatique

Votre abonnement Supporter se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période de facturation. Votre compte sera débité au titre du renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours.

Annulation

Vous pouvez annuler votre abonnement Supporter à tout moment. L’annulation prend effet à la fin de votre période de facturation en cours.

Pour annuler sur iOS :

Accédez à Réglages > [Votre nom] > Abonnements > Everyday Muslim > Annuler l’abonnement

Pour annuler sur Android :

Ouvrez Google Play Store > Menu > Abonnements > Everyday Muslim > Annuler l’abonnement

Remboursements

Tous les achats sont définitifs et traités par Apple ou Google. Si vous pensez avoir été débité par erreur, veuillez contacter directement Apple Support ou Google Play Support.

Comptes utilisateur

Everyday Muslim ne nécessite pas de compte pour la plupart des fonctionnalités. Si vous choisissez de créer un compte — pour Khair Partners, la sauvegarde et la restauration, l’assistance intégrée à l’application ou d’autres fonctionnalités liées à un compte — vous devez fournir des informations exactes et préserver la sécurité de vos identifiants. Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser cette application, ou disposer du consentement de votre parent ou tuteur légal si vous êtes mineur.

Utilisation acceptable

Vous acceptez d’utiliser Everyday Muslim uniquement à des fins licites et conformément aux principes islamiques. Vous vous engagez à ne pas :

  • Utiliser l’application à des fins illégales
  • Transmettre du contenu nuisible, offensant ou inapproprié par l’intermédiaire de fonctionnalités liées à un compte
  • Usurper l’identité d’une personne ou d’une entité
  • Entraver ou perturber le fonctionnement de l’application ou de ses services
  • Tenter de procéder à une ingénierie inverse de l’application ou d’en extraire le code source

Propriété intellectuelle

L’ensemble du contenu, de la conception et des fonctionnalités de Everyday Muslim est protégé par les lois relatives à la propriété intellectuelle. Le texte du Qur'an, les Hadith, les Duas et les autres contenus islamiques sont fournis à partir de sources authentiques à des fins éducatives et spirituelles. Vous ne pouvez pas reproduire, distribuer ni créer d’œuvres dérivées à partir du contenu de l’application sans autorisation, sauf dans la mesure permise par les fonctionnalités de partage de l’application.

Exclusion de garanties

Everyday Muslim est fourni « en l’état », sans aucune garantie. Bien que nous nous efforcions de fournir des horaires de prière, une direction de la Qibla et un contenu islamique exacts, les calculs des horaires de prière dépendent de votre localisation et de vos réglages. Nous vous recommandons de vérifier les horaires de prière auprès des autorités locales et de consulter des savants musulmans qualifiés pour toute orientation religieuse.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, UMRATECH ne saurait être tenue responsable de tout dommage indirect, accessoire, spécial ou consécutif résultant de votre utilisation de l’application, y compris, sans s’y limiter, des prières manquées, des calculs inexacts fondés sur la localisation ou de la confiance accordée au contenu de l’application.

Résiliation

Nous nous réservons le droit de mettre fin à votre accès aux fonctionnalités liées à un compte ou de le suspendre, pour quelque raison que ce soit, notamment en cas de violation des présentes Conditions. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment en nous contactant ou via les réglages intégrés à l’application. En cas de résiliation, votre droit d’utiliser les fonctionnalités liées à un compte cessera.

Modifications des Conditions

Nous pouvons modifier les présentes Conditions à tout moment. Nous vous informerons des modifications substantielles en mettant à jour la date de « Dernière mise à jour ». Votre utilisation continue de l’application après ces modifications vaut acceptation des nouvelles Conditions.

Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par les lois applicables. Tout différend sera résolu par une négociation de bonne foi et, si nécessaire, par les voies juridiques appropriées, conformément aux principes islamiques de justice.

Nous contacter

Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions, veuillez nous contacter à l’adresse suivante :

support@umratech.com
Everyday Muslim - Conditions d’utilisation | UMRATECH